映画を愛して、映画大好きだからこそ！
勝手気ままな感想を書かせてもらってます♡♡
映画好きな方も、あまり観ない方も
ご参考までに(*´∀｀*)
「ミュータント・ニンジャ
・タートルズ
影（シャドウズ）」
（３D、日本語吹き替え版）
2016年8月26日公開（112分）
アクション大作、
ニンジャ・タートルズ
実写版の第2弾。
前作では
ニンジャ・タートルズの
誕生と宿敵
シュレッダーとの
闘いを描き、
タートルズらの活躍で、
NYの街を守った。
今回、
刑務所に入った
シュレッダーが
別の施設に
護送されるが、
それをマッド
・サイエンティストが
脱走支援。
タートルズが
改良トラックで、
追跡するも
逃げられてしまう。
異次元の敵が現れ、
シュレッダーを
助けたのだ。
ロボットの体の
お腹に入った
エイリアンは、
NYの空に奇妙な
兵器を作りだす。
TVレポーターの
エープリルと
協力して、
タートルズは
NYの危機を
再び救えるのか？？？
監督は前作同様に
マイケル・ベイ。
元々、
子供向けの
アニメだったものを、
大人の鑑賞にも
十分耐えられる
超大作に。
ただ、
日本では一番重要な
Teenageという言葉が
なくなっており
（原題はTeenage
Mutant Ninja Turtles）、
特に今回の
日本語吹き替え版では、
決まり文句の
「Hey, Dude！」や
「Cowabunga」など
訳しようのない言葉が、
うまく表現
されておらず、
ただの
ヒーロー作品に見える。
アクションも
スピードも
３Dも破格の
面白さなので、
やはり英語版で見て、
NYの若者感覚に
触れて欲しい。
また、
３Dで見る場合は、
オープニングの
疾走感は凄いので、
やや後ろ目に
座ることもお薦めする。
目がついて行きません。
お薦めです。
コメント