映画を愛して、映画大好きだからこそ！
勝手気ままな感想を書かせてもらってます♡♡
映画好きな方も、あまり観ない方も
ご参考までに(*´∀｀*)
「ジェクシー！
スマホを変えただけなのに」
（吹き替え版）PG-12
2020年8月14日公開（84分）
前回は、字幕版を紹介したが、
吹き替え版も面白い！
既に物語は紹介しているので、
今回は本作がいかに
映画通に面白いかを解説。
まず、一番のネタは、
「デイズ・オブ・サンダー」。
本作の中では、
度々登場する映画で、
主演はトム・クルーズ。
彼のセリフや
ジェスチャーはもとより、
５１番のTシャツ、
ニコール・キッドマンとの
２ショット（？）など、
ヲタクが多い作品。
話はストックカーレースもので、
「トップガン」の車版と
揶揄されているが、
本作では神のごとく
称えられる作品となっている。
他には「シービスケット」も登場。
こちらは２００３年の映画で、
「シービスケット」という
馬と調教師のお話。
真面目な映画だが、
本作では強烈に表現されていた
（詳しく書けないので、
ご了解ください。
映画を見てください）。
他にも各所に映画人や
映画ネタが満載で、
映画好きには超面白い。
こういう下ネタ満載映画は、
日本語版にした場合、
表現がやや抑えられて、
つまらなくなるが、
本作は〇〇ポなど、
遠慮なく使われており、
ジェクシーの声役の
花澤香菜の度胸に感服した。
彼女は「夜は短し恋せよ乙女」
の乙女役なんですね。
恋人ケイト役の声が
オリジナルとかなり
違っていた以外は、
吹き替え版もまずまずなので、
お薦めする。
コメント